Graham Field JB112-070 Manual do Utilizador

Read this manual before operating the nebulizer. Save this manual for future reference.Info: The most current version of this manual can be found onli

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 10Info: The reservoir tube, shown in the illustration earlier in this manual, acts as a holding tank for the mist, reducing

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 11OPERATIONInfo: The drawing board must be removed from the nebulizer housing before use. To remove the drawing board, push

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 12Drawing Board Operationpushbuttonarrow21To remove the drawing board, push the button and slide the drawing board in the o

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 13Safety Overloads NOTICE: Do not exceed 30 minutes of continuous operation.1. The motor of this device has a built-in the

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 14MAINTENANCECleaning the Compressor’s Outer Case WARNING: Electrical shock hazard. Do not remove the outer case of the devi

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 15Replacing the Filters NOTICE:Changethelteronceevery30daysorwhenthelterchangescolor.Additionallterscan

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 16TROUBLESHOOTINGIf your Neb-u-Tyke Neb-a-Doodle Nebulizer Compressor fails to function, consult the following Troubleshooti

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 17SPECIFICATIONSSpecication DescriptionMax pressure (compressor) 32.5 PSIMax ow rate Approximately 12 LPMNebulization rat

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 18LIMITED WARRANTYSCOPE OF WARRANTYGF Health Products, Inc. (“GF”) warrants to the original purchaser only that it will repl

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 19ENTIRE WARRANTY, EXCLUSIVE REMEDY AND CONSEQUENTIAL DAMAGES DISCLAIMERTHIS WARRANTY IS GF’S ONLY WARRANTY AND IS IN LIEU O

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 2CONTENTSINTRODUCTION ... 3I

Manufactured for: GF Health Products, Inc. 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 USATelephone: 770-368-4700 Fax: 770-368-2386www.grahamfield.co

Lea antes de operar el nebulizador. Guarde este manual para referencia en el futuro.Info: La más reciente versión de este manual podrá ser encontrado

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 2GF Health Products, Inc. no es responsable de errores tipográcos. Para obtener la información más actualizada y vigente re

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 3INTRODUCCIÓNEste manual del usuario contiene información importante y precauciones de seguridad para el John Bunn Neb-u-Tyk

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 4SímbolosO ApagadoI Encendido~ Corriente alternandoIPX0 El equipo no tiene protección contra sumergiendo en aguaAtención (le

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 5DIRECTIVAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PELIGRO: Indica una situación de peligro o una practica insegura que, si no es evitada

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 6 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemadura, electrocución, fuego o heridas a la persona. 1. Este producto nunca deb

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 712. Conecte este producto solamente en un enchufe de pared correcto.13. Este aparato tiene un enchufe polarizado (un aspa e

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 8DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOCaracterísticas y componentesPor favor de tomar nota de las características y los componentes del n

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 9ENSAMBLAJEAviso: Antes de operación inicial, limpie la taza del nebulizador siguiendo las instrucciones escritos en la secc

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 3INTRODUCTIONThis user manual contains important information and safety precautions for the John Bunn Neb-u-Tyke Neb-a-Doodl

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 10Info: La manga de reserva, en la ilustración superior del manual, es como un tanque de retención para reducir la cantidad

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 11OPERACIÓNInfo: La tabla de dibujar tiene que ser apartado del nebulizador antes de uso. Para quitar la tabla de dibujar, e

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 12Operación de la Tabla de Dibujarbotónflecha21Para quitar la tabla de dibujar, empuje el botón y deslice la tabla de dibuja

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 13Seguridad en caso de sobrecargas AVISO: No debe exceder más de 30 minutos de operación continuo.1. Este compresor contie

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 14MANTENIMIENTO Limpieza de la Carcasa del Compresor ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución. No remueve carcasa externa de est

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 15Instrucciones para el cambio del ltro de aireAviso: Cambie el filtro cada 30 días o cuando el filtro cambia color. Filtros

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 16DETECTANDO PROBLEMASSi su Neb-u-Tyke Neb-a-Doodle Compresor de Nebulizador falla, consulte a la guía de Detectando Problem

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 17ESPECIFICACIONESEspecicación DescripciónPresión máxima del compresor32.5 PSIFlujo máximo Aproximadamente 12 LPMTasa de ne

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 18GARANTÍA LIMITADAAMBITO DE GARANTÍAGF Health Products, Inc. (“GF”) garantía al comprador original o arrendatario (cual qui

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 19GARANTÍA ENTERO, REMEDIO EXCLUSIVO Y DESCARGO DE DAÑOS CONSIGUIENTEESTA GARANTIA ES LA UNICA GARANTIA DE GF Y ES EN VEZ DE

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 4Symbols KeyO OffI On~ Alternating currentIPX0 Enclosed equipment without protection against ingress of waterAttention (read

Fabricado para: GF Health Products, Inc. 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 USATelephone: 770-368-4700 Fax: 770-368-2386www.grahamfield.comF

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 5IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONSWhen using electrical products, especially when children are present, always follow basic safet

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 6WARNING:Toreducetheriskofburns,electrocution,reor personal injury:1. Never leave this device unattended when pl

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 713. This device has a polarized plug (one blade is wider thantheother).Asasafetyfeature,thisplugwilltintoapol

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 8PRODUCT DESCRIPTIONFeatures and ComponentsPlease note nebulizer features and components, labeled in the illustration below.

JB0112-070-INS-LAB-RevB14 9SETUPInfo: Before initial operation, clean the nebulizer cup assembly following the instructions given in MAINTENANCE/Clean